Sugiuchi a devenit jucătoare profesionistă în 1948 și de-a lungul carierei a reușit să cîștige de patru ori consecutiv Campionatul Women’s Meijin. În aprilie 2024, ea a intrat în istorie drept cea mai în vîrstă jucătoare profesionistă activă din Japonia.

Motivul retragerii ține de rezistența fizică necesară pentru partidele oficiale, care pot dura pînă la șase ore fără pauză. „Nu mai pot susține șase ore fără întrerupere”, a declarat Sugiuchi.

În semn de recunoaștere, Asociația Japoneză de Go a anunțat că îi va acorda rangul de ninth dan, cel mai înalt titlu în lumea go-ului, poziție pe care o va deține în premieră o femeie.

„Doresc să-mi exprim profunda recunoștință față de toți cei care m-au sprijinit și mi-au arătat bunătate în cei 80 de ani de carieră”, a adăugat Sugiuchi.

Retragerea sa marchează sfîrșitul unei ere pentru comunitatea internațională de go, unde numele Kazuko Sugiuchi a devenit sinonim cu perseverența, măiestria și devotamentul față de unul dintre cele mai vechi jocuri de strategie din lume.

Preluat de la: Noi.md